Skip to main content

Favorite Poems of Mine: "Der Schauende" by Rainer Maria Rilke, from "Das Buch der Bilder"

Ich sehe den Bäumen die Stürme an,
die aus laugewordenen Tagen
an meine ängstlichen Fenster schlagen,
und höre die Fernen Dinge sagen,
die ich nicht ohne Freund ertragen,
nicht ohne Schwester lieben kann.

Da geht der Sturm, ein Umgestalter,
geht durch den Wald und durch die Zeit,
und alles ist wie ohne Alter:
die Landschaft, wie ein Vers im Psalter,
ist Ernst und Wucht und Ewigkeit.

Wie ist das klein, womit wir ringen,
was mit uns ringt, wie ist das groß;
ließen wir, ähnlicher den Dingen,
uns so vom großen Sturm bezwingen, -
wir würden weit und namenlos.

Was wir besiegen, ist das Kleine,
und der Erfolg selbst macht uns klein.
Das Ewige und Ungemeine
will nicht von uns gebogen sein.
Das ist der Engel, der den Ringern
des Alten Testaments erschien:
wenn seiner Widersacher Sehnen
im Kampfe sich metallen dehnen,
fühlt er sie unter seinen Fingern
wie Saiten tiefer Melodien.

Wen dieser Engel überwand,
welcher so oft auf Kampf verzichtet,
der geht gerecht und aufgerichtet
und groß aus jener harten Hand,
die sich, wie formend, an ihn schmiegte.
Die Siege laden ihn nicht ein.
Sein Wachstum ist: der Tiefbesiegte

von immer Größerem zu sein. 

Popular posts from this blog

שיריי לאחרונה

לאחרונה קשה לי למצוא מילים לפרסם. ובכל זאת, אני חולם כבר זמן־מה על לכתוב משהו גדול. א   התחלתי בנסיון לכתוב הקדמה לספר, אחר כך חיבור פולמוסי, אחר כך דרשה, ולבסוף אוסף שירים. אבל, כל אחד מהם נפל קצר מחזוני עבורם. חזיונות אלו הפכו להבל כשניסיתי למשוך אותם מאחורי עיניי. א אז, החלטתי לכתוב שירים בודדים, משוחררים מכל אוסף או נושא. כאן, חזיונותיי התממשו. א כאן, הם עדיין מתממשים. א הם מתממשים באמנות שניתן להחזיק במעט מילים. הם מתממשים באמנות המתייחסת גם למילים שבאו מזמן רב לפני.  הם מתממשים בשפות שבעבר היו זרות וברעיונות שעדיין נעבדים ומתממשים. א האם זוהי מתנה, להיות מוגבל ביכולתו ליצור? אינני יודע. א

As the Concrete Dries

"It was so confusing. I feel like I wasn't enough to keep him here, you know?" "What would you say to them?" "But, the sparrow still falls." "It will be in the past for the rest of time." "I don't understand... how do people do it? I don't know how." "The concrete is still drying." - I grew up always scared and fascinated by floods. I remember running out of my house and down to the creek to watch as the waters rose from a trickle to a menacing stream. I still have a piece of pavement from the road, in fact. This was when I could watch as water finally reentered my homeland after our long droughts. I couldn't have imagined that one like this would hit my home, though. Children are dead. Parents are dead. Animals are dead. There are still more. Old friends help with rescue efforts. Family helps with clean up. I lay stranded in mind and spirit by the weight of it all. What good is a God that lets a sparrow fall, ...

I Cried Not for Them

This week, I finished my tenure as a supply minister in an Oklahoman church. This was a wonderful experience, and the church was filled with the love of Jesus. Oh, how wonderful it was. And, in leaving them, I wanted to leave them with a word that reassured and pushed them in their current direction—a movement towards creating a place where all can belong in their church. I felt that I did as such; they thought so also. I believe it brought a tear to more than one eye. It brought tears to my eyes as well, but I cried not for them... I cried for my siblings who don't believe that all belong in the community of God. I cried for my siblings who say God's community is limited to the straight, cisgender person. I cried for those who believe that queer and trans people must forego their identities to belong in this beloved community that we call the Church. And when I gave communion, my heart broke. While I saw in front of me a congregation of queer and straight people eating and dri...